第十四卷 大荒东经

当前位置:主页 > 山海经 > 第十四卷 大荒东经 >

《大荒东经》所记录的国家、山川大致位于中国的东部,与海外东经所记录的地域大致相同。

《大荒东经》中记述的国家如大人国、小人国、君子国、黑齿国等同样出现在了海外东经中,值得注意的是,这些国家的居民开始有了姓氏。经中还详细说明了这些国家的形成过程,如王亥丧牛于易的故事,讲述了因民国灭亡和摇民国建立的过程,从一个侧面展示了上古时期部落之间的斗争。此外,经中提到明星山、合虚山等山之时,强调它们是日月所出之山,反映了古人对日月活动规律的认识。应龙行雨的神话传说,则反映了古人对自然现象奇幻瑰丽的想象。 

有困民国,勾姓而食。有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛,有易杀王亥,取仆牛。河念有易,有易潜出,为国于兽——方食之——名曰摇民。帝舜生戏,戏生摇民。

有个因民国,以勾为姓,以黍为食。国中有个名叫王亥的人,他两只手抓着鸟,正在吃鸟的头。王亥把一群牛托付给有易国的水神河伯,有易国的人杀死了王亥,抢走了这一群牛。(后来,殷王杀了有易国的国君,为王亥报了仇)河伯顾念与有易国的交情,于是帮助该国人逃了出来,他们在野兽出没的地方建立了一个新的国家——他们正在吃兽肉——这个国家名叫摇民国。帝舜生了戏,戏生了摇民。

详细翻译

大荒之中,有山名曰孽摇羝。上有扶木,柱三百里,其叶如芥。有谷曰温源谷、汤谷,上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌。

最荒远之地有一座山,名叫孽摇羝。山上长着扶木,直立高耸达三百里,树叶与芥菜叶相似。山中有一个山谷,名叫温源谷或汤谷,谷的上面长有扶木,一个太阳刚到达扶木,另一个太阳就从扶木上升起,这两个太阳都载在三足乌的身上。​

详细翻译

东海中有流波山,入海七千里。其上有兽,状如牛,苍身而无角,一足,出入水则必风雨,其光如日月,其声如雷,其名曰夔。黄帝得之,以其皮为鼓,橛以雷兽之骨,声闻五百里,以威天下。

东海中有一座山,名叫流波山,这座山距离海岸有七千里远。山上有一种兽,它的形状与牛相似,长着苍色的身子,头上没有角,只有一条腿,它出入水中时,一定会有风雨相伴,这种兽发出的光像日月一般明亮,它发出的声音像是打雷声,它的名字叫夔。黄帝得到它之后,用它的皮作鼓面,用雷神身上的骨头来敲打这面鼓,鼓声能传到五百里之外,黄帝以此来震慑天下。​

详细翻译