有波谷山者，有大人之国。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆其上，张其两耳。

【原文】

14.4　有波谷山者，有大人之国。有大人之市，名曰大人之堂①。有一大人踆其上②，张其两耳③。

【注释】

①大人之堂：一说是山名，因为山的形状如堂屋而得名；一说指大人之市中用来交易的堂屋。

②踆：通“蹲”。

③耳：应作“臂”。

【翻译】有一座山名叫波谷山，这里是大人国所处之地。大人国中有一个大人贸易的集市，名叫大人之堂。有一个大人正张着他的两只手臂蹲在上面。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！