东海之外大壑,少昊之国。少昊孺帝颛顼于此,弃其琴瑟。有甘山者,甘水出焉,生甘渊。

【原文】

14.1 东海之外大壑①,少昊之国②。少昊孺帝颛顼于此③,弃其琴瑟。有甘山者,甘水出焉,生甘渊。

【注释】

①东海:所指因时而异,先秦时代多指今之黄海。②少昊:传说中远古东夷族首领,名挚,号金天氏。③孺:这里指养育。颛顼:传说中的古代部族首领,五帝之一,号高阳氏,相传为黄帝之孙、昌意之子,生于若水,居于帝丘。


【翻译】

东海之外有一个大的沟壑,少昊在这里建国。少昊于此处养育颛顼帝,并把琴瑟丢在这里。此地有座甘山,甘水发源于此山,流出山后形成一个渊,名叫甘渊。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!