山海经

【原文】

14.29　东北海外，又有三青马、三骓、甘华①，爰有遗玉、三青鸟、三骓、视肉、甘华、甘柤②，百谷所在。

【注释】

①三骓（zhuī）：马名。甘华：植物名。②爰：这里；那里。遗玉：玉石名。三青鸟：传说中的一种鸟。视肉：兽名。一说又叫聚肉，形状像牛肝，长着两只眼睛，从它身上割去一块肉，很快又会长出来。甘柤（zhā）：植物名。

【翻译】

在东北方向的海外，又有三青马、三骓马、甘华，一说那里有遗玉、三青鸟、三骓马、视肉、甘华、甘柤，是百谷生长的地方。