王曰：“呜呼！我生不有命在天？”祖伊反曰：“呜呼！乃罪多参在上，乃能责命于天？殷之即丧，指乃功，不无戮于尔邦！”
本段所属：西伯戡黎
【原文】
王曰：“呜呼！我生不有命在天①？”
祖伊反曰：“呜呼！乃罪多参在上，乃能责命于天②？殷之即丧，指乃功，不无戮于尔邦③！”
【注释】
①我生不有命在天：孔传：“言我生有寿命在天，民之所言，岂能害我。遂恶之辞。”
②呜呼！乃罪多参在上，乃能责命于天：乃，你的。参，一说当作“累”，积累之意；一说，当作“列”。上，指上天。责，责成，要求。
③殷之即丧，指乃功，不无戮于尔邦：即，就，马上。指，一说，通“耆”，致；一说通“视”，乃，你，指纣王。功，功业，事业。指乃功，意谓从你所做之事可知。戮，杀。无，疑问词倒置，相当于“吗”。尔邦，指周邦。
【翻译】
商纣王说：“咦！我不是一生下来就有上天的大命所在吗？周能拿我怎么样呢。”
祖伊反问道：“唉！你罪恶滔天，森列罗布，你却又怎么能责备上帝，抗拒天命的诛罚呢？殷商行将就亡，这从你的所作所为便可以看出来，怎么能不被周邦消灭呢？”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
Angel(594257287) 评论 子曰：“听讼，吾犹：不小心点了反对，实际是支持哈
思无邪(1441982580) 评论 孟子曰：“于不可已：此文中所厚者薄，指的是大学大纲中，所厚者薄，所薄者厚，本
海南力佳酒类专营(695683412) 评论 季康子问政于孔子曰：道之以政，齐之以刑。- 海南力佳酒类专营(695683412) 评论 季康子问政于孔子曰：道之以政，齐之坏邢，民免而无耻，道之以德，齐之以礼，有耻
丰羽(1182003675) 评论 季氏将伐颛臾，冉有：子路是仲由
寄栾(2445670695) 评论 叶公语孔子曰：“吾：管仲人挺好的
WangSheng(149723513) 评论 第01章 天地之始：万物本质是能量，我理解就是本源也就是易经中的一。能量从一
口答题(2319619815) 评论 第十五回 杨志押送金：杨志在人际关系上没处理得好，和一行人都没搞好关系，尤其是
小鱼儿(157993265) 评论 白圭曰：“丹之治水：白圭为什么自称的时候不称名而称字呢？- 小鱼儿(157993265) 评论 鲁欲使乐正子为政。：乐正子和公孙丑都是孟子的学生，但公孙丑好像对乐正子一无所
- 小鱼儿(157993265) 评论 孟子曰：“仁之胜不：此又与于不仁之甚者：这就更帮了那些不仁的人。
- 小鱼儿(157993265) 评论 孟子曰：“有天爵者：人人都有天然的高贵品质，但自己不去想。而人们现在所尊贵的
和尚小头用飘柔(414315886) 评论 子曰：“君子病无能：能在这里应该不是能力，而是及、到的含义，无能在这里可以理- 小鱼儿(157993265) 评论 孟子曰：“人之于身：我对最后一句话的理解是：如果说只讲究吃喝的人没有丢掉大的
MandyLee(360935283) 评论 子曰：“三年无改于：然而这个叫青花的人并没有结合时代背景去解读《论语》，而是- MandyLee(360935283) 评论 子曰：“富与贵，是：自私的还能称得上君子吗？那是伪君子！你从第一篇评论到第四
斗笠散人(78507190) 评论 司马牛忧曰：“人皆：望之俨然，即之也温，听其言也厉。敬而远之是担心指出不足之
夕阳不姓夕(78506190) 评论 司马牛问君子，子曰：物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。知本，知之至矣。- MandyLee(360935283) 评论 子曰：“苟志於仁矣：把那些假仁假义的“仁”与圣人之仁直接划等号，我真是服了你
- MandyLee(360935283) 评论 子曰：“唯仁者能好：你带上双引号，带着有色眼镜，那是不是仁呢？
- 小鱼儿(157993265) 评论 曰：“然则孔子之仕：鲁国田猎争抢猎物的风俗，是每当祭祀之时，组织田猎，猎物用
九辰(09992558) 评论 孔子曰：“益者三友：便”的意思是
清净(295801503) 评论 子曰：“好勇疾贫，：好勇，尚武；疾贫，“死亡贫苦人之大恶存焉”，谁不憎恶贫穷- 和尚小头用飘柔(414315886) 评论 子曰：“不曰‘如之：正义曰：此章戒人豫防祸难也。如，奈也。“不曰如之何”，犹
- 清净(295801503) 评论 子曰：“已矣乎！吾：无我。已矣乎。
我的理想(3088381760) 评论 子在川上曰：“逝者：受教了！
(17273738) 评论 子游曰：“事君数，：数：屡次，多次
太迟(2847484912) 评论 子游曰：“事君数，：不管是平凡人还是君子，立身首先应该是保全自己，保持距离就
etrf(89736344) 评论 子曰：“德不孤，必：这就很容易检验了，德既孤，无甚邻。想一想和我们交往的人多
纷纷扰扰(177239404) 评论 子曰：“以约失之者：慎独很困难。既约束行为，又约束念头。人思绪纷扰，稍有不慎- (289399933) 评论 子曰．“古者言之不：一诺千金。
知己难觅(398591065) 评论 长沮、桀溺耦而耕，：注释：鸟不能啄，这就叫擾。“擾”该为“耰”吧 管理员回复：
佑所爱(1608557654) 评论 将为胠箧、探囊、发：据王力的《古代汉语》注解:史为史䲡，字子鱼，又称史鱼，是卫
青春没有屈服(993994074) 评论 子曰：“君子耻其言：如果是上面说的解释，那么断句应该就是：君子耻其 言过其行。
东航(976099207) 评论 或曰：“以德报怨，：《论语》读到这里，感触很深，之前很多传媒和言论断章取义，- 小鱼儿(157993265) 评论 “莫之为而为者，天：其实启并不是贤主，但历史太久远，当年究竟如何得位谁又真的
- 小鱼儿(157993265) 评论 万章问曰：“象日以：万章胆子真大，问的问题比宰我还犀利，这一章孟子解释地有些
- 小鱼儿(157993265) 评论 曰：“奚而不知也？：关于舜的都是传说，是否真实还不知道呢。后来儒家只是利用了
804339642(804339642) 评论 司马牛问君子，子曰：内省有疚，为之何？
千一(1372325932) 评论 孟子曰：“天下有道：天下无道，小役大，弱役强的注解应为“天下无道的时候，小的
冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第五十三回 关云长义：打个小卡- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第五十二回 诸葛亮智：打个小卡
- 东航(976099207) 评论 蘧伯玉使人于孔子，：足矣！读《论语》，看解读，结合当时的情景！
- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第五十一回 曹仁大战：打个小卡
- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第五十回 诸葛亮智算：丞相求求你别笑了
- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第四十九回 七星坛诸：打11111卡
- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第四十八回 宴长江曹：打个小卡
- 冷漠的年轻人(1553229847) 评论 第四十七回 阚泽密献：打个小卡
愿娇你一生(627384949) 评论 子曰：“不患无位，：德不配位，必有灾殃
、只，想，找你，聊聊(368440732617) 评论 子曰：“事父母几谏：劝止父母也应该“看人说人话，见鬼说鬼话”。一是劝谏有效；
还没有评论，快来抢沙发吧！
