丈夫国在维鸟北，其为人衣冠带剑。

【原文】

7.11　丈夫国在维鸟北①，其为人衣冠带剑②。

【注释】

①丈夫国：据说国中全为男性，故名。维鸟：这里指鸟和鸟栖息的地方。②衣冠：指衣帽整齐。 

图一：丈夫国    图二：丈夫国


【翻译】

丈夫国位于维鸟栖居之地的北面，国中之人每个人都衣冠整齐，身上佩剑。 
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！