山海经

【原文】

4.9　又南三百里，曰山①，其上无草木，其下多水，其中多堪之鱼②。有兽焉，其状如夸父而彘毛③，其音如呼，见则天下大水。

【注释】

①山：山名。一说在今山东济南市附近。②堪（xù）：鱼名。③夸父：一种兽，属猴类。

【翻译】

再向南三百里有座山，名叫山，山上不长草木，山下有很多水，水中有许多堪鱼。山中有一种野兽，形状像夸父，长着猪一样的毛，发出的声音像人的呼喊声，只要它一出现，天下就会发生水灾。