山海经

【原文】

4.8　又南三百里，曰岳山①，其上多桑，其下多樗②。泺水出焉③，东流注于泽，其中多金玉。

【注释】

①岳山：山名。一说指文峰山，在今山东泰山的北面。②樗（chū）：臭椿树。③泺（luò）水：水名。源出今山东济南市西南，向北流入古济水。

【翻译】

再往南三百里有座山，名叫岳山。山上长有很多桑树，山下长着许多臭椿树。泺水发源于此，向东流入湖泽，水中有很多金和玉。