菜根谭

【原文】

师古不师今，舍举世共趋之辙①；依法不依人，遵时豪耻问之途。

【注释】

①辙：车轮轧的痕迹，此处指道路。

【翻译】

以古圣先贤为师，不迎合今人俗尚，舍世人盲从之路，不随波逐流；以圣贤正法为准则，不依傍今世权贵，遵从当下豪俊不耻下问之道。如此，方可走向圆满人生。