菜根谭

【原文】

操存要有真宰①，无真宰则遇事便倒，何以植顶天立地之砥柱？应用要有圆机，无圆机则触物有碍，何以成旋乾转坤之经纶？

【注释】

①操存：操守、志向。真宰：宇宙的主宰，指主见。宰，主宰，指心。

【翻译】

人要坚持操守就要有主见，如果没有主见，就会为所左右，怎么能成为顶天立地的中流砥柱呢？行事不可迂阔，要学会随机应变，不会随机应变，遇事就会常受阻碍，怎么能更好地在世间立足，成就大事呢？