我们现在从左到右横着写字,为什么古人却从右到左竖着写?
原来,这与古人的书写习惯和书写工具是大有关系的。在造纸术发明以前,古人主要在竹木简牍上写字。竹木简牍是一些竹木片,用皮绳串起来,这样便于卷成册存放。因此,古人写字也就自然而然地按自上而下的顺序来写了。
另外,因为古人在打开卷册的时候,习惯于用右手拿着卷册的一端,左手将其展开,这样比较方便。所以,也导致了书写习惯是从右往左了。
其实,汉字书写的自上而下,自右而左,也反映了古人的尊卑思想。在古代,上为君,为父母;下为臣,为子女。右为大,左为小。“无出其右”就是没有能超过他的意思。所以,这种书写习惯其实也是古人精神内涵的反映。
那么,现代人为什么要从左到右横着写字呢?
1917年,新文化运动前夕,语言文字学家钱玄同写给陈独秀一封公开信,信里就说了从左到右横着书写的好处:首先,人眼是左右分布的,横着去看东西,自然觉得省劲,比低头抬头去看方便多了,从这一生理角度来说,横着写比竖着写容易;而且,我们一般用右手写字,写单个字的时候也都是从左到右,这一点,中西都是一样的,很少有从右到左的。所以,汉字从右边开始竖着写,其实是个笨法子,若是西方的文字也照我们的老规矩,肯定排不整齐,也很不方便了。陈独秀也赞同钱玄同的看法,但在几千年的文化习惯面前,他们的主张没有得到广泛支持。
直到后来,新文化运动逐步兴起,《科学》杂志因为要对外国人的数学算式、物理公式和化学方程式进行排版,过去竖着写的书写方式实在无法适应这种情况,就改为“横行”了。这个改变带动了越来越多的刊物,后来的课本、报纸也渐渐使用“横行”,于是汉字就改横写了。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!