5000言

原来，这种特殊的数字读法起源于战火纷飞的年代。

 

战争年代，一个部队的士兵来自五湖四海，说起话来也南腔北调，很难统一，一不小心就容易发生误会。比如，一些南方士兵把“2”读成nì，这让北方人摸不着头脑。为了避免混乱，通信兵就把“2”读成普通话里的“两”，这样大家就明白了。同样，因为“0”有后鼻音，对南方人来说也是个难以攻破的障碍，于是按它的长相把它念成“洞”。这都是因为地域不同、发音不同，为了进行统一而造成的数字的特殊读法。

 

除此之外，还有一个更重要的原因，是与战争的特殊情况有关的。

 

原来，战场上噪音很大，通信兵在枪炮声中进行通信，如果发出的声音太小了，对方可能听不清楚。所以那些发音小、清晰度低的数字发音就被抛弃了。在汉语韵母中，“i”的清晰度最差，如果把“1”念成“一”，对方可能根本听不清楚，而如果把“1”念成“幺”，那传达信息的准确度就提高了。汉语里的“幺”指小的意思，所以把“1”读成“幺”是能够得到理解的。

 

这些战争中遗留下来的习惯，也逐渐深入民间。现在普通话日渐普及，这套特殊读音很难在正式场合派上用场了。但“110”读成“幺幺零”却保留了痕迹，在这里，“0”已经不读成“洞”了，“1”还是读成“幺”。一是因为声母“i”的发音问题一直存在；二是因为“1”是生活中最常用到的数字，人们读成“幺”已经习惯了。这就是“幺幺零”和“幺幺九”的来历。