菜根谭

【原文】

贫贱所难，不难在砥节①，而难在用情；富贵所难，不难在推恩，而难在好礼。

【注释】

①砥（dǐ）节：磨砺节操。

【翻译】

一个人处境贫贱，不难磨炼自己的意志操守，但难在表现自己的真性情；身处富贵，不难散财济人，但很难做到以礼法来约束自己的言行。