王子猷诣谢公,谢曰:“云何七言诗?”子猷承问,答曰:“昂昂若千里之驹,泛泛若水中之凫。”
【原文】
45.王子猷诣谢公,谢曰:“云何七言诗?”子猷承问,答曰:“昂昂若千里之驹,泛泛若水中之凫。”
【翻译】
王徽之去拜访谢安,谢安问:“什么是七言诗?”王徽之被问到,就回答说:“昂昂若千里之驹,泛泛若水中之凫。”
【点评】
不要被王徽之唬住了,其实他不懂七言诗是什么,就瞎扯了一下《楚辞·卜居》里似是而非的诗句,说了等于没说,不懂装懂。
45.王子猷诣谢公,谢曰:“云何七言诗?”子猷承问,答曰:“昂昂若千里之驹,泛泛若水中之凫。”
【翻译】
王徽之去拜访谢安,谢安问:“什么是七言诗?”王徽之被问到,就回答说:“昂昂若千里之驹,泛泛若水中之凫。”
【点评】
不要被王徽之唬住了,其实他不懂七言诗是什么,就瞎扯了一下《楚辞·卜居》里似是而非的诗句,说了等于没说,不懂装懂。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!