“为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。”古人此等念头，是吾人一点生生之机，无此，即所谓土木形骸而已。
本文所属栏目：概论
【原文】
“为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。”①古人此等念头，是吾人一点生生之机②，无此，即所谓土木形骸而已③。
【注释】
①“为鼠”二句：语出苏轼《次韵寄定慧钦长老》诗。
②生生之机：繁衍不息的生机。
③土木形骸：此处指木偶泥塑。
【翻译】
为老鼠留一点剩饭；因怜惜扑火的飞蛾，所以给灯罩上纱。慈悲心是人类繁衍不息的生机，没有慈悲心，人类与泥塑木偶之类的无情物又有何异？
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！