山海经

【原文】

7.9　女祭、女戚在其北①，居两水间②，戚操鱼觛③，祭操俎④。

【注释】

①女祭、女戚：一说为两个女子之名；一说为两个以女性为主的民族之名。其：指黄帝砍掉形天脑袋的地方。②两水：两条河流。③觛（dàn）：圆形小酒器，古代的一种礼器。④俎（zǔ）：古代祭祀时放祭品的器物。

【翻译】

女祭、女戚在黄帝砍掉刑天脑袋之地的北面，她们居住在两条河流之间。女戚手里拿着觛，女祭手里拿着俎。