穷山在其北,不敢西射,畏轩辕之丘。在轩辕国北。其丘方,四蛇相绕。

【原文】

7.17 穷山在其北①,不敢西射②,畏轩辕之丘③。在轩辕国北。其丘方,四蛇相绕。

【注释】

①其:指轩辕国。②西射:向西射箭。③轩辕之丘:丘名,可能在今四川境内。

【翻译】



穷山在轩辕国的北面,这里的人不敢朝着西方射箭,这是因为他们敬畏轩辕丘。轩辕丘位于轩辕国的北边。丘呈方形,有四条蛇相互环绕。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!