南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
【原文】
6.4 南山在其东南①。自此山来，虫为蛇②，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南③。
【注释】
①南山：山名。可能在中国西南部的横断山脉南端。其：指结匈国。
②为：称为。
③一曰南山在结匈东南：此句当是后人注解，不是经文。
6.4 南山在其东南①。自此山来，虫为蛇②，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南③。
【注释】
①南山：山名。可能在中国西南部的横断山脉南端。其：指结匈国。
②为：称为。
③一曰南山在结匈东南：此句当是后人注解，不是经文。
【翻译】南山位于结匈国的东南面。来自这座山的人，把虫叫做蛇，把蛇叫做鱼。一说南山在结匈国的东南面。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
