结匈国在其西南,其为人结匈。

【原文】

6.3 结匈国在其西南①,其为人结匈。

【注释】

①结匈国:既结胸国,因其国中人胸部骨头向外凸出而得名。大致在今云南或云南以南地区。匈:同“胸”。其:指《海外南经》中所记载的地区。  

图一:结匈国    图二:结匈国 明 蒋应镐绘图本


【翻译】

结匈国在它(《海外南经》所记载地区)的西南部,其国人胸部的骨肉均向前凸出。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!