山海经

【原文】

5.34　西五十里，曰扶猪之山①，其上多礝石②。有兽焉，其状如貉而人目③，其名曰䴦④。虢水出焉⑤，而北流注于洛，其中多瓀石⑥。

【注释】

①扶猪之山：扶猪山。在今河南宜阳县。②礝（ruǎn）石：即瓀石。③貉（hé）：兽名。形似狐狸。④䴦（yín）：传说中的一种兽。⑤虢（ɡuó）水：水名。⑥瓀（ruǎn）：像玉一样的美石。  

图一：䴦（yín）    图二：䴦（yín） 清《禽虫典》本

【翻译】

向西五十里有座山，名叫扶猪山，山上有很多像玉一样的美石。山中有一种兽，它的形状与貉相似，长着人一样的眼睛，这种兽名叫䴦。虢水发源于扶猪山，向北流入洛水，水中有很多似玉一般的美石。