山海经

【原文】

5.140　又西三十里，曰楮山①，多寓木②，多椒、椐③，多柘④，多垩⑤。

【注释】

①楮（chǔ）山：山名，可能在今河南孟津县。②寓木：寄生在树木上的植物。③椒：这里指花椒和胡椒。椐（jū）：又叫灵寿木。④柘（zhè）：柘树。⑤垩（è）：可用来涂饰的有色土。

【翻译】

再往西三十里有座山，名叫楮山，山中有许多寄生在别的树上的树，也有许多椒树、椐树和柘树，还有许多可做涂料的有色土。