山海经

【原文】

4.47　又东南二百里，曰子桐之山①。子桐之水出焉②，而西流注于余如之泽③。其中多䱻鱼④，其状如鱼而鸟翼，出入有光，其音如鸳鸯，见则天下大旱。

【注释】

①子桐之山：子桐山。一说在今山东境内；一说在今山西境内。②子桐之水：子桐水。一说是今山西的潇河；一说是今山东的潍河。③余如之泽：余如泽。④䱻（huá）鱼：传说中的一种鱼。

【翻译】

再往东南走二百里有座山，名叫子桐山。子桐水由此处发源，向西注入余如泽。水中有很多䱻鱼，它形状与鱼相似，但长着鸟一样的翅膀，在水中出入时身体会闪闪发光，发出的声音与鸳鸯的叫声相似。只要它一出现，天下就会有大旱灾发生。