搜神记

【原文】

 

苏易者，庐陵妇人，善看产。夜忽为虎所取，行六七里，至大圹，厝易置地，蹲而守。见有牝虎当产，不得解，匍匐欲死，辄仰视。易悟之，乃为探出之，有三子。生毕，牝虎负易还，再三送野肉于门内。

 

【翻译】

 

庐陵郡有一个女人，名叫苏易，擅长接生。有一天夜里，她忽然被老虎叼走，走了六七里路，来到一个大而空的墓穴，把苏易放到地上，蹲下来守住她。她看见有一只母老虎临产了，但生不岀来，趴在地上快死了，总是抬头看她。苏易懂了，就伸手帮它把小老虎拉了出来，一共有三只。生完小老虎，母老虎就把苏易背回了家，还再三送来野兽的肉放到她家门里面。