搜神记

【原文】

 

古徐国宫人娠而生卵，以为不祥，弃之水滨。有犬，名鹄苍，衔卵以归，遂生儿，为徐嗣君。后鹄苍临死，生角而九尾，实黄龙也。葬之徐里中。见有狗垄在焉。

 

【翻译】

 

古代徐国有一个宫女分娩，生了一个蛋，她认为这蛋是不吉祥的妖物，就把它扔在河边。有条名叫鹄苍的狗，把这蛋衔了回去。结果，这蛋里孵出来一个男孩，还被国主认可了身份，成为徐国的储君。后来，鹄苍快死的时候，长出了角、九条尾巴，原来它实际上是一条黄龙。于是，储君把它安葬在徐国的乡间。如今，当地还保留着这座狗墓。