搜神记

【原文】

 

颜含，字宏都，次嫂樊氏因疾失明。医人疏方，须蚺蛇胆，而寻求备至，无由得之。含忧叹累时。尝昼独坐，忽有一青衣童子，年可十三四，持一青囊授含。含开视，乃蛇胆也。童子逡巡出户，化成青鸟飞去。得胆，药成，嫂病即愈。

 

【翻译】

 

颜含，字宏都，他的二嫂樊氏因为生病而双目失明了。医生开了个药方，需要用到蚺蛇的胆，但是他家人到处去寻找，也没有办法找到它。颜含忧虑叹息了很久。有一天，他大白天独自坐着，忽然，有一个穿着青色衣服的小孩，年纪十三四岁，拿了一个青色口袋交给颜含。颜含打开一看，里面竟然就是蚺蛇的胆。那小孩迅速出了门，变成一只青鸟飞走了。颜含得到了蚺蛇的胆，顺利熬制成了药，拿给二嫂喝，她的病立刻就痊愈了。