搜神记

【原文】

 

王延，性至孝。继母卜氏，尝盛冬思生鱼，敕延求而不获，杖之流血。延寻汾，叩凌而哭。忽有一鱼，长五尺，跃出冰上，延取以进母。卜氏食之，积日不尽。于是心悟，抚延如己子。

 

【翻译】

 

王延生性极其孝顺。王延的继母卜氏，有一次在隆冬季节想吃鲜鱼，命令王延去寻求，结果一无所获，继母就用棍子打得他鲜血淋漓。王延又来到汾河边，一边敲冰，一边哭泣。忽然有一条鱼，长达五尺，跳出来躺到冰面上，王延抓住这鱼，回家进献给继母。卜氏吃这条鱼，吃了几天都没吃完。于是，她心里领悟到这是有神灵在护佑王延。后来，她对待王延如同亲生儿子。