搜神记

【原文】

 

汉元帝永光二年八月，天雨草，而叶相樛结，大如弹丸。至平帝元始三年正月，天雨草，状如永光时。京房《易传》曰：“君吝于禄，信衰，贤去，厥妖天雨草。”

 

【翻译】

 

西汉时代，汉元帝永光二年（公元前42年）农历八月，有很多草像下雨那样从天上掉下来，而且草叶子还互相缠结，形成了弹丸大小的草球。后来，汉平帝元始三年（公元3年）农历正月，又有很多草像下雨那样从天上掉下来，情况和永光二年那次一样。京房在《易传》里写道：“国君吝惜职位和俸禄，信誉很差，贤能的人辞职离开，就会有草像下雨那样从天上掉下来的怪事发生。”