搜神记

【原文】

 

昭帝元凤三年正月，泰山芜莱山南汹汹有数千人声。民往视之，有大石自立，高丈五尺，大四十八围，入地深八尺，三石为足。石立后，有白乌数千集其旁。宣帝中兴之瑞也。

 

【翻译】

 

西汉时代，汉昭帝元凤三年（公元前78年）农历正月，在泰山郡的芜莱山南麓忽然出现了哄闹的声音，好像有几千个人在说话。当地人过去围观，看到一块大石头自己立起来了。这石头高一丈五尺，宽四十八围，埋入地下的部分深八尺，还垫了三块石头作为基脚。当石头立起以后，有几千只白羽毛的乌鸦聚集在它旁边。后来，大家都说这是汉宣帝即将继位、汉朝中兴的吉兆。