搜神记

【原文】

 

鲁昭公十九年，龙斗于郑时门之外洧渊。刘向以为近龙孽①也。京房《易传》曰：“众心不安，厥妖龙斗其邑中也。”

 

【注释】

 

①龙孽：当时，郑国的著名丞相子产去世了。郑国人心浮动，从此衰落。

 

【翻译】

 

春秋时代，鲁昭公十九年（公元前524年），在郑国国都的城门时门外面，洧水的深渊里出现了龙争斗。刘向认为，这事就是典型的“龙孽”。京房在《易传》里写道：“老百姓民心不安定，就会有这种妖龙在国都争斗的怪事发生。”