搜神记

【原文】

 

吴县张成，夜起，忽见一妇人立于宅南角，举手招成，曰：“此是君家之蚕室。我即此地之神。明年正月十五，宜作白粥，泛膏于上。”以后年年大得蚕。今之作膏糜像此。

 

【翻译】

 

张成，是一个居住在吴县的人。他晚上起来，忽然看到有个女人站在他家房子的南边角落。这女人举手招呼张成，说：“这是你家的蚕室。我就是这里的土地神。明年正月十五，你最好煮一些白粥，把米膏敷在上面。”从此往后，张成家每年都能养出很多蚕。如今，人们做年糕、糜子，就是仿照这种方法。