山海经

【原文】

11.16　洋水、黑水出西北隅①，以东，东行，又东北，南入海②，羽民南③。

【注释】

①洋水：水名。一说指今新疆境内的叶尔羌河。黑水：水名。一说指喀什喀河。②海：水名。一说指罗布泊。③羽民：指羽民国。

【翻译】

洋水、黑水从昆仑山的西北角流出，向东流，然后折向东北流，再折向南流流入大海，一直流到羽民国的南边。