河水出东北隅,以行其北,西南又入渤海;又出海外,即西而北,入禹所导积石山。
【原文】
11.15 河水出东北隅,以行其北①,西南又入渤海②;又出海外③,即西而北,入禹所导积石山④。
【注释】
①其:昆仑山。
②渤海:水名。一说指蒲昌海;一说在今新疆境内。
③海外:地名。指异族所居之地。
④导:疏导。
11.15 河水出东北隅,以行其北①,西南又入渤海②;又出海外③,即西而北,入禹所导积石山④。
【注释】
①其:昆仑山。
②渤海:水名。一说指蒲昌海;一说在今新疆境内。
③海外:地名。指异族所居之地。
④导:疏导。
【翻译】
黄河发源于昆仑山的东北角,然后向北方流去,又折向西南,最后注入渤海;接着又流出海外,向西向北一直流入大禹疏导的积石山。元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!