山海经

【原文】

1.43　右南经之山志①，大小凡四十山，万六千三百八十里。
 

【注释】

①右：古籍通常是从右到左的竖排格式，这里“右”，相当于现在的“以上”。志：记载的文字。

【翻译】

上面所说的是南山经中记载的山，共有大小四十座，距离为一万六千三百八十里。