凡南次三经之首,自天虞之山以至南禺之山,凡一十四山,六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈,糈用稌。

【原文】

1.42 凡南次三经之首,自天虞之山以至南禺之山,凡一十四山,六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈,糈用稌①。

【注释】

①糈(xǔ):祭神用的精米。稌(tú):稻子。特指糯稻。

图一:龙身人面神    图二:龙身人面神

【翻译】

总计南次三经中的山,从天虞山起到南禺山止,共十四座山,距离为六千五百三十里。每座山的山神都是龙身人面。祭祀山神时,都要杀一条白色的狗来祈祷,用糯米作祭祀用的精米。 
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!