菜根谭

【原文】

持身如泰山九鼎①，凝然不动，则愆尤自少②；应事若流水落花，悠然而逝，则趣味常多。

【注释】

①泰山九鼎：此处比喻稳重。鼎，古时的一种烹饪器物。

②愆尤：过错、怨恨。

【翻译】

坚持自己的处事原则要像泰山那样难以撼动，任何情况也不发生丝毫的动摇，这样过失自然就少了；应对具体的事情就像流水落花那样，顺应自然任其流逝，那么就会感到生活中有无穷的乐趣。