袁彦伯为谢安南司马，都下诸人送至濑乡。将别，既自凄惘，叹曰：“江山辽落，居然有万里之势！”
【原文】
83.袁彦伯为谢安南司马①，都下②诸人送至濑乡。将别，既自凄惘，叹曰：“江山辽落，居然有万里之势！”
【注释】
①袁彦伯：袁宏（约328—约376），字彦伯，小字虎，时称袁虎。东晋玄学家、文学家、史学家。陈郡阳夏（今河南太康）人。谢安南：谢奉（316—379），字弘道，号道欣，东晋会稽山阴（今浙江绍兴）人，历任安南将军、广州刺史、吏部尚书。司马：官名，将军府的属官，管理一府之事。
②都下：京城。
【翻译】
袁宏任职安南将军谢奉的司马，京城的友人一直将他送到濑乡（今河南周口鹿邑县）。要分别时，他非常伤感惘然，慨叹说：“江山辽阔，居然真的有万里之遥。”
83.袁彦伯为谢安南司马①，都下②诸人送至濑乡。将别，既自凄惘，叹曰：“江山辽落，居然有万里之势！”
【注释】
①袁彦伯：袁宏（约328—约376），字彦伯，小字虎，时称袁虎。东晋玄学家、文学家、史学家。陈郡阳夏（今河南太康）人。谢安南：谢奉（316—379），字弘道，号道欣，东晋会稽山阴（今浙江绍兴）人，历任安南将军、广州刺史、吏部尚书。司马：官名，将军府的属官，管理一府之事。
②都下：京城。
【翻译】
袁宏任职安南将军谢奉的司马，京城的友人一直将他送到濑乡（今河南周口鹿邑县）。要分别时，他非常伤感惘然，慨叹说：“江山辽阔，居然真的有万里之遥。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！