刘尹云：“人想王荆产佳，此想长松下当有清风耳。”
【原文】
67.刘尹云：“人想王荆产①佳，此想长松下当有清风耳。”
【注释】
①王荆产：王徽，字幼仁，小名荆产，曾任右军司马。祖父王又为平北将军，父王澄任荆州刺史，是放诞不羁的人。这一句暗示出身名门，世代官宦人家，儿子不一定优秀。
【翻译】
刘惔说：“人们想当然地以为王徽人才出众，这就像以为高松下一定会有清风一样。”
67.刘尹云：“人想王荆产①佳，此想长松下当有清风耳。”
【注释】
①王荆产：王徽，字幼仁，小名荆产，曾任右军司马。祖父王又为平北将军，父王澄任荆州刺史，是放诞不羁的人。这一句暗示出身名门，世代官宦人家，儿子不一定优秀。
【翻译】
刘惔说：“人们想当然地以为王徽人才出众，这就像以为高松下一定会有清风一样。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！