谢太傅与王文度共诣郗超，日旰未得前，王便欲去。谢曰：“不能为性命忍俄顷？”
【原文】
30.谢太傅与王文度共诣郗超，日旰未得前，王便欲去。谢曰：“不能为性命忍俄顷？”
【翻译】
谢安和王坦之一起去拜望郗超，一直等到天色晚了还没能得到郗超的会见。王坦之受不了想走，谢安劝他：“为了众人的身家性命，你就不会再忍耐一会儿吗？”
【点评】
郗超当时是桓温手下的得力谋士，受到桓温的重用，掌握了很大的权力，甚至有可能左右时局。在桓温的势力随时可以夺权篡位的时期，谢安等人此时不得不低头。
30.谢太傅与王文度共诣郗超，日旰未得前，王便欲去。谢曰：“不能为性命忍俄顷？”
【翻译】
谢安和王坦之一起去拜望郗超，一直等到天色晚了还没能得到郗超的会见。王坦之受不了想走，谢安劝他：“为了众人的身家性命，你就不会再忍耐一会儿吗？”
【点评】
郗超当时是桓温手下的得力谋士，受到桓温的重用，掌握了很大的权力，甚至有可能左右时局。在桓温的势力随时可以夺权篡位的时期，谢安等人此时不得不低头。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！