裴遐在周馥所，馥设主人。遐与人围棋，馥司马行酒。遐正戏，不时为饮，司马恚，因曳遐坠地。遐还坐，举止如常，颜色不变，复戏如故。王夷甫问遐：“当时何得颜色不异？”答曰：“直是暗当故耳！”

【原文】

9.裴遐在周馥①所，馥设主人。遐与人围棋，馥司马行酒。遐正戏，不时为饮，司马恚，因曳遐坠地。遐还坐，举止如常，颜色不变，复戏如故。王夷甫问遐：“当时何得颜色不异？”答曰：“直是暗当故耳！”

【注释】

①周馥：生卒年不详，字祖宣，汝南安成（今河南汝南县）人，西晋将领。

【翻译】

裴遐在周馥家做客，周馥做东宴请众人。裴遐正和人下围棋，周馥的司马负责给人倒酒。裴遐下着棋，不断要酒喝，那位司马很生气，便把他拉过来拖拽到了地上。裴遐从地上爬起来，又回到了座位，处变不惊，神色不变，依旧下棋。之后王衍问他：“遇到这种事你怎么能这么镇定呢？”他回答：“我只是暗中让着他罢了！”

【点评】

好有喜感的画面，裴遐一直要酒喝，估计是言行不当，司马直接发怒动手，裴遐估计也是理亏，也就容忍了，但是心里还是计较的。