裴叔则被收,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司。
【原文】
7.裴叔则被收①,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司②。
【注释】
①裴叔则:裴楷。
②三司:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
【翻译】
裴楷被逮捕后,神色自若,安之若素,举止自然如常。他让人拿来纸笔写信,信写出去后,前来营救他的人很多,于是最终没有获罪。后来裴楷做官做到位至仪同三司。
【点评】
说明裴楷平时广结善缘,人缘很好,不然这么危险的事一般人也不愿意帮。
7.裴叔则被收①,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司②。
【注释】
①裴叔则:裴楷。
②三司:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
【翻译】
裴楷被逮捕后,神色自若,安之若素,举止自然如常。他让人拿来纸笔写信,信写出去后,前来营救他的人很多,于是最终没有获罪。后来裴楷做官做到位至仪同三司。
【点评】
说明裴楷平时广结善缘,人缘很好,不然这么危险的事一般人也不愿意帮。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!