“下雨天留客天留人不留”,到底留不留客呢?

从前有一位书生,一天到亲戚家串门,不一会儿,天下起了大雨,到傍晚也没有停下的意思。这位书生就打算住一夜再回。但亲戚不太乐意,又不好明说,就写了一句话:“下雨天留客天留人不留。”书生一看就明白亲戚的意思了,亲戚是想让他赶紧走:“下雨,天留客,天留,人不留。”这是个陈述句,明确表达了亲戚不留人的意思。书生虽然懂了,但是故意曲解,改了几个标点,意思就完全不同了:“下雨天,留客天,留人不?留!”
 
这一下句子的意思完全改变了,亲戚虽然不乐意,到底不愿意撕破脸,只好认了。
 
可见,标点虽然不像字一样,有各种意思,但它有时能起到关键作用。在不同的位置,标点居然可以使一个句子的意思发生天翻地覆的变化,真的不可小觑。
 
其实,这句话除了上述两种标点方式,还另有两种标点法,可分别使它变成疑问、问答两种句式。
 
疑问:下雨天,留客天,留人?不留?
 
问答:下雨天留客,天留人不?留!
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!