樊迟请学稼，子曰：“吾不如老农。”请学为圃，曰：“吾不如老圃。”樊迟出。子曰：“小人哉，樊须也！上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？”
本章为《论语》：子路篇
【原文】
13.4 樊迟请学稼，子曰：“吾不如老农。”请学为圃，曰：“吾不如老圃。”樊迟出。子曰：“小人哉，樊须也！上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣①，焉用稼？"
【注释】
①襁（qiǎng）：背负小孩所用的布兜子。
【翻译】
樊迟向孔子请教如何种庄稼，孔子说：“我不如老农民。”又请教如何种蔬菜，孔子说：“我不如老菜农。”樊迟出去了。孔子说：“真是个小人啊！樊迟这个人！居于上位的人爱好礼仪，老百姓就没有敢不恭敬的；居于上位的人爱好道义，老百姓就没有敢不服从的；居于上位的人爱好诚信，老百姓就没有敢不诚实的。如果能够做到这一点，那么，四方的老百姓就会背负幼子前来归服，何必要自己来种庄稼呢？”
【解读】
【解读】
春秋时代，礼崩乐坏，孔子把克己复礼当成毕生事业。在孔子看来，如果为政者把精力放在生活的具体事务上，就是舍本逐末了。儒家认为社会有分工，种庄稼蔬菜等耕作之事是小老百姓的分内之事，而居官为政者则需要学习如何修身立德，重视礼、义、信。只要做好这些，百姓就会主动来归附。孔子的教育思想在于培养为政的人才，因此以“文、行、忠、信”四科为教育内容，而种田种菜等劳动生产之事不在其教育之中。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
元哥(547975856) 评论 樊迟请学稼，子曰：：老夫子批评樊迟不应该沽名钓誉，而应该把更多精力放在解决人- 元哥(547975856) 评论 樊迟请学稼，子曰：：不要曲解，以身作则和抓不住重点工作是两回事！
北风北风(582168986) 评论 樊迟请学稼，子曰：：小人哉前面应该是用前双引号吧 管理员回复： 已纠正 
逆光(1505388161) 评论 樊迟请学稼，子曰：：最后一句“焉用稼”，是不是想用庄稼，也就是粮食来吸引百姓
(957965988) 评论 樊迟请学稼，子曰：：劳动人民最光荣，这不错，但你所讲的劳动如果是指体力劳动，
鱼尾巴(317982123) 评论 樊迟请学稼，子曰：：我i什么不当面指出樊迟的问题，要在背后说呢？
123(857209083) 评论 樊迟请学稼，子曰：：应该是孔子对樊迟从政寄予厚望，从而不希望他因去学去“稼”
804339642(804339642) 评论 樊迟请学稼，子曰：：他急了，开口骂人了，你小子不务正业。
悠悠我心(815375025) 评论 樊迟请学稼，子曰：：“春秋时代，礼崩乐坏”。这句话太过了。任何时代都有相应的
我的理想(3088381760) 评论 樊迟请学稼，子曰：：让我想起了毛主席时代的精神：自己动手丰衣足食。
东航(976099207) 评论 樊迟请学稼，子曰：：社会有分工，工作无贵贱。
佐野信之助(896656384) 评论 樊迟请学稼，子曰：：吾辈尚不能评判其间道理，惟有理解其间真理如是，春秋之时道
Echo(530447538) 评论 樊迟请学稼，子曰：：筑巢引凤栖，花开蝶自来
晴天公仔(85552345) 评论 樊迟请学稼，子曰：：所以科学技术得不到发展，需要靠几国联军来敲开大门
队长(328861379) 评论 樊迟请学稼，子曰：：孔子的意思是批评他，没有把重心放在治国理政的礼义信的德行
卡萨布兰卡(1193231184) 评论 樊迟请学稼，子曰：：儒家对社会的定义是分工明确，庄稼有专门的人去做，为政的人
spiky(9106480) 评论 樊迟请学稼，子曰：：实在搞不明白孔子为何发出“上好礼。。。。。。焉用稼”
天开海岳(424653700) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这里也反映了孔子的教育思想和理念，学堂的教育是传授大学问- 天开海岳(424653700) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这里也反映了孔子的教育思想和理念，学堂的教育是传授大学问
大山(296061156) 评论 樊迟请学稼，子曰：：您对小人和君子的排比，棒
小命一条(1175646948) 评论 樊迟请学稼，子曰：：为政不劳动，但爱民
欣然(976965988) 评论 樊迟请学稼，子曰：：我认为孔圣人说的完全正确，小时候父母、老师都是这样教的。
都吉嘉措(868303) 评论 樊迟请学稼，子曰：：孔子不去做这些不是因为孔子认为自己懂得少，应该请教专业者
百浪多息(1002260890) 评论 樊迟请学稼，子曰：：袁隆平不是领导阶层，是不用有长远视野“小人”，袁老只是一
不贰先生(391668753) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这里面谈及的“小人”概念，是作为樊迟充当治理者这一身份的- 队长(328861379) 评论 樊迟请学稼，子曰：：袁隆平呢
山有木呀木有枝(913266066) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这里的“小人”是相对于君子而言，是小民的意思，指没有远大
太行山(2633191203) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这个解读有意思
你亲友给你点布谷鸟(2214037454) 评论 樊迟请学稼，子曰：：圣人有自知之明！
密境之旅(398900241) 评论 樊迟请学稼，子曰：：条名家品论语放错地方了吧，应该是上一章。 管理员回复： 你
鄭寧遠(31615238) 评论 樊迟请学稼，子曰：：先之，劳之，无倦。- 耕夫(2571889517) 评论 樊迟请学稼，子曰：：他是说，生产劳动这些事都是下民做的，读书人是要做官当统治
寻找多吉的牧羊人(1743644412) 评论 樊迟请学稼，子曰：：当官应该是很忙的吧，有时间学种菜重地不如多想想为民多做些
13291516840(2332118400) 评论 樊迟请学稼，子曰：：实事求是、毫无遮遮掩掩，能让我学到真东西，我喜欢！
Mr.Aroma(2329824671) 评论 樊迟请学稼，子曰：：樊迟是士大夫，也就是贵族，却想学农，孔子第一认为那是舍本
平凡之路(3048935609) 评论 樊迟请学稼，子曰：：礼、义、信等均指统治阶级思想道德建设的内容，但在这句话里- (54922000) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这是一场暗斗。樊迟话里有话，是在讥讽孔子四肢不勤，五谷不
繁华深呼吸(754915386) 评论 樊迟请学稼，子曰：：看人物介绍，樊迟应该是属于士大夫，但比较好学，涉猎面广，
金科水能量(835629355) 评论 樊迟请学稼，子曰：：劳动人民无疑是最光荣的，但是老师也是劳动人民，管理者也是- 金科水能量(835629355) 评论 樊迟请学稼，子曰：：樊迟问种庄稼的方法是为了什么呢？是为了提高生产，从而提高
热水袋(450640593) 评论 樊迟请学稼，子曰：：这里樊迟请教的思路也许应该是用农耕技术来吸引移民，拢聚人
违规言论(935637151) 评论 樊迟请学稼，子曰：：“劳力”“学道则易使”的被统治阶级、劳动人民，在他口中可
人间(2628306907) 评论 樊迟请学稼，子曰：：我们是不是该了解一下樊迟这个人，如果是当时的统治阶级，问
张.(771541060) 评论 樊迟请学稼，子曰：：因为孔子不会- (247392) 评论 樊迟请学稼，子曰：：劳动人民自然光荣 但显然不是最 过犹不及 刻意给你戴高帽子的
义云天(326922813) 评论 樊迟请学稼，子曰：：劳动人民最光荣，好逸恶劳的思想死路一条
陈卓(934839264) 评论 樊迟请学稼，子曰：：从子路篇的“子曰：“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四- 陈卓(934839264) 评论 樊迟请学稼，子曰：：谢谢回复，是我表述有问题不好意思呀，是这样的，我在前一个
温世英(735975398) 评论 樊迟请学稼，子曰：：文字的翻译是对的。理解可以有多种多样！本人理解的意思是，- 陈卓(934839264) 评论 樊迟请学稼，子曰：：你好，这一篇的翻译和原文脱节了，烦请矫正，鞋谢。
还没有评论，快来抢沙发吧！
