执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜如有循。享礼，有容色。私觌，愉愉如也。
本章为《论语》：乡党篇
【原文】
10.5 执圭①，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜②，如有循。享礼③，有容色。私觌④，愉愉如也。
【注释】
①圭(guī）：一种玉器，上圆下方。举行典礼时，君臣都拿着。
②蹜（sù）蹜．脚步细碎紧凑，宛如迈不开步一样。
③享礼：使者向所访问的国家献礼物的礼节。
④觌(dí)：会见。
②蹜（sù）蹜．脚步细碎紧凑，宛如迈不开步一样。
③享礼：使者向所访问的国家献礼物的礼节。
④觌(dí)：会见。
【翻译】
（孔子出使到别的诸侯国，行聘问礼时）拿着圭，恭敬而谨慎，好像拿不动一般。向上举圭时好在作揖，向下放圭时好像在交给别人。神色庄重，战战兢兢；脚步紧凑，好像在沿着一条线行走。献礼物的时候，和颜悦色。私下里和外国君臣会见时，则显得轻松愉快。
【解读】
【解读】
这一章记载了孔子在朝堂上的仪态举止，表现出他对自己职位的敬畏和尊重之情。
以上五章，集中记述了孔子在朝、在外事场所和在乡的言谈举止、音容笑貌，给人留下十分生动而深刻的印象。孔子在不同的场合，对待不同的人，容貌、神态、言行都有所不同，但是有一点是相同的，就是他一贯的庄重和敬畏之情。在家乡时，他谦逊、和蔼；在朝廷上，则态度庄敬而有威仪，不卑不亢，光明正大；在国君面前，温和恭顺，庄重严肃又诚惶诚恐。这些都为人们深入研究孔子，提供了生动的第一手资料。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
′Nami,(243121) 评论 执圭，鞠躬如也，如：我想表達對享禮的看法。享通饗，具烹義，是享宴的意思。享禮
海之缘(823820917) 评论 执圭，鞠躬如也，如：几个如特别好，进退有方。
wherethereisawill(2787127969) 评论 执圭，鞠躬如也，如：为啥我的论语译注上写的是suo
我超仙的(645965567) 评论 执圭，鞠躬如也，如：这么无知，难怪经常抬杠。什么都不懂，就不要一副自以为什么
Hero(651509658) 评论 执圭，鞠躬如也，如：党政军一体，比如现在的中国，再好的政策没有武力的保证都是
溪碎的心情(773901294) 评论 执圭，鞠躬如也，如：说到底就是合理而恰当的使用自己！
从零开始(383043866) 评论 执圭，鞠躬如也，如：哈哈，拍得响亮，但不到位，这几段描写孔子在朝堂表现实在不
阿姨啦(2530469803) 评论 执圭，鞠躬如也，如：就是读（sù）
队长(328861379) 评论 执圭，鞠躬如也，如：说话办事如此得体，分寸拿捏得恰到好处，果然是大家。
乂二(2462397638) 评论 执圭，鞠躬如也，如：你把拼音写规范一哈。
窬栀(2637345649) 评论 执圭，鞠躬如也，如：翻译中，好像沿着一条直线后的标点符号应该是。而不是“ 管理
每天都做白日梦(659156459) 评论 执圭，鞠躬如也，如：东周末年周天子并不暴政，但是诸侯却强大起来，如何保持天子- 每天都做白日梦(659156459) 评论 执圭，鞠躬如也，如：说的很对，后世真的彻底成了地狱，七雄乱战，民不聊生
他还在吗(264655665) 评论 执圭，鞠躬如也，如：蹜，不应该读诉，应该读缩
山有木呀木有枝(913266066) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子的时代礼制规则已经被破坏的千疮百孔，而他知道如果一旦- 山有木呀木有枝(913266066) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子的礼就是规矩，是个值得天下人遵守的规矩。规矩就像交通
- 山有木呀木有枝(913266066) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子尊的礼是天道，五霸七雄是人之私欲迸发，这就是一场天道
阳光(549220678) 评论 执圭，鞠躬如也，如：醉翁之意不在酒，推崇周礼之意在礼，在周也。如果天下行周礼
金科水能量(835629355) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子要恢复周礼是因为在孔子的认知中，周礼是他能想到最好的- 金科水能量(835629355) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子小的时候擅长主持礼仪，长大以后是一群弟子的老师，他的
清辞(717478775) 评论 执圭，鞠躬如也，如：孔子推崇“礼”是因为他相信可以“以礼治国”周礼一向是他所
青花(13356791885) 评论 执圭，鞠躬如也，如：值得思考：孔子小时候的特长是什么？长大后的职业是什么？弟
还没有评论，快来抢沙发吧！
