宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”
本章为《论语》:雍也篇
【原文】
6.26 宰我问曰:“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?"子曰:“何为其然也?君子可逝也①,不可陷也;可欺也,不可罔也②。”
【注释】
①逝:去救的意思。
②罔:诬罔,愚弄。
【翻译】
宰我问道:“一个有仁德的人,如果别人告诉他‘井里掉下一位仁人’他是不是会跟着跳下去呢?”孔子说:“为什么要这样做呢?君子可以到井边设法救人,不让自己陷人井中;可以被人用正当的理由欺骗,但不可以被愚弄。”
【解读】
因白天睡觉而受到孔子批评的宰我,向孔子提出了一个很尖锐的问题:一个有仁德的人,如果别人告诉他井里掉下一位仁人,他是不是会跟着跳下去呢?孔子没有正面地回答。他认为君子会想方设法救助落难的人,但不会陷自己于危险境地。然后批评宰我问的问题不道德,说君子可以被人用正当的理由欺骗,但不可以被愚弄。
【解读】
因白天睡觉而受到孔子批评的宰我,向孔子提出了一个很尖锐的问题:一个有仁德的人,如果别人告诉他井里掉下一位仁人,他是不是会跟着跳下去呢?孔子没有正面地回答。他认为君子会想方设法救助落难的人,但不会陷自己于危险境地。然后批评宰我问的问题不道德,说君子可以被人用正当的理由欺骗,但不可以被愚弄。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 球(16441569) 评论 宰我问曰:“仁者,:君子为人,坦荡为上。可以赶别人走,但是不要构陷他,可以打
- MandyLee(360935283) 评论 宰我问曰:“仁者,:去考中铁局列车驾驶员或乘务员吧,会告诉你正确操作,如果你
- MandyLee(360935283) 评论 宰我问曰:“仁者,:他经常问一些奇奇怪怪的问题,就好像现代社会的人所提出的质
- (12345678) 评论 宰我问曰:“仁者,:为什么非得要去回答这样的问题呢?总会有一些逼不得已的事情
- JerryMouse(2570947835) 评论 宰我问曰:“仁者,:我觉得君子可逝也, 不可陷也应翻译成君子就算救人也不能跳到
- 做人要内涵(1959641350) 评论 宰我问曰:“仁者,:为什么 君子可逝也 不可陷也 不可以翻译成君子可以逝去,但不
- 元哥(547975856) 评论 宰我问曰:“仁者,:如果别人问你,左边绑了四个人,右边绑了一个人,你怎么回答
- heyson(522087891) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰我的问题其实很有意思,只是孔子并没有顺着他的假设回答,
- DOC.LU(874741447) 评论 宰我问曰:“仁者,:原文仁字后无人字,故应只作仁解为宜。逝字修改下解释,其一
- 不二の樱(1483665383) 评论 宰我问曰:“仁者,:难道不是孔子偷换了宰我的概念吗
- 徐百之旅-邢滨(1440663428) 评论 宰我问曰:“仁者,:“可欺也,不可罔也。”别人可以宣扬(欺)9块9包邮,君子不
- DOC.LU(874741447) 评论 宰我问曰:“仁者,:君子可以被评价、可以被往来论说(逝),但不能被这种风言风
- (1314976369) 评论 宰我问曰:“仁者,:君子不是傻子,君子不可随随便便被欺骗,被欺负(愚弄)。
- 804339642(804339642) 评论 宰我问曰:“仁者,:好个中庸之道,明者保身。
- 行者(672157991) 评论 宰我问曰:“仁者,:青花,中人以下也,不可以语上也。
- king(2196088659) 评论 宰我问曰:“仁者,:可使君子离开,不可使君子掉入陷开;可让君子上当受骗,不可
- 每天都做白日梦(659156459) 评论 宰我问曰:“仁者,:青花悟性太差
- 每天都做白日梦(659156459) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰我也教了孔子听其言而观其行,但是像这样的白天睡觉,孔子
- 在线(157046369) 评论 宰我问曰:“仁者,:可欺好理解,可罔,=网,被迷惑!人家欺骗你,(人世百态,无
- (2209554708) 评论 宰我问曰:“仁者,:其实本文在说,一,明知罪恶者,不救,但明知善仁者(包括不明
- Ken(1987001) 评论 宰我问曰:“仁者,:人在世间,要么是被人欺,要么是欺别人,这都不重要。重要的
- 大可(199518483) 评论 宰我问曰:“仁者,:孟子说, 君子可欺以其方 难罔以非其道。就是解释了这一段文
- 山有木呀木有枝(913266066) 评论 宰我问曰:“仁者,:有些人在解释论语的时候,把宰予这个人否定的很厉害,说论语
- 止语(2591923011) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰我太可爱了
- Yangziyuer(185469046) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰予提出了一个非常严肃的问题,那就是仁的异化。仁尤其自然
- 从零开始(383043866) 评论 宰我问曰:“仁者,:我觉得宰我其实是问:如果为了仁道而使自己陷入危险的境地是
- 共产主义接班人(1690364157) 评论 宰我问曰:“仁者,:逝,往也。逝者如斯夫,不舍昼夜。
- 百事可乐(2749049689) 评论 宰我问曰:“仁者,:这个说的是尊重贤人吗,对待人的看法吗?
- 繁华深呼吸(754915386) 评论 宰我问曰:“仁者,:你和上文中的宰我不是很像吗?非得把别人气个半死你才高兴?
- Mr.Aroma(2329824671) 评论 宰我问曰:“仁者,:国学都是告诉你什么就接受什么,哪里那么多为什么?西哲也一
- 海南力佳酒类专营(695683412) 评论 宰我问曰:“仁者,:我个人比较倾向于这种解释:“君子可死,不可陷害;可欺负,
- 妞读(425777909) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰我给孔子下了个套,井里仁,就是仁者追求的目标,仁者入,
- (13681272998) 评论 宰我问曰:“仁者,:关于 仁德 儒家历来要求是敏于事而慎于言,而宰我的辩论只是
- 阳光(549220678) 评论 宰我问曰:“仁者,:穷人骗吃叫欺,富人骗吃叫罔,君子可欺不可罔,是着眼于道德
- 凡心若水(1426190461) 评论 宰我问曰:“仁者,:看了你以前的评论,我发现,只要是孔子说的,你都认为不对,
- (55884115) 评论 宰我问曰:“仁者,:这就是儒家最大点缺陷,没有辩证法,缺乏逻辑性.
- 繁华深呼吸(754915386) 评论 宰我问曰:“仁者,:如果跟着跳下去,用现在的话说就是脑残粉
- ?vs唐文奇(31411931) 评论 宰我问曰:“仁者,:宰我错误地理解了“仁者”的内涵,“仁”从人从二,乃是人与
- 梦甫(930598067) 评论 宰我问曰:“仁者,:孔乙己,之乎者也
- 青花(13356791885) 评论 宰我问曰:“仁者,:孔子有点恼羞成怒了?答非所问?君子固穷之类?
还没有评论,快来抢沙发吧!