伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
本章为《论语》：雍也篇
【原文】
6.10 伯牛有疾①。子问之，自牖执其手②，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
【注释】
①伯牛：孔子的学生，姓冉，名耕，字伯牛。
②牖(yǒu)：窗户。
【翻译】
冉伯牛病了，孔子去探望他，从窗户里握着他的手，说道：“没有办法，真是命呀！这样的人竟得这样的病呀！这样的人竟得这样的病呀！”
【解读】
【解读】
这一章孔子以极其沉痛的语气与他的得意门生冉伯牛诀别。最令人痛心的是，好人而得恶病，孔子只能归之为天命。孔子虽为圣人，但对生老病死也只能是一筹莫展。他对冉伯牛的不幸而牵挂、担忧、焦虑，然而又感到无可奈何。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
人需车首(402947859) 评论 伯牛有疾，子问之，：子欲养而亲不待
MandyLee(360935283) 评论 伯牛有疾，子问之，：孔子冒着被传染的风险，握着伯牛的手，送他走完人生最后一程
。(491473885) 评论 伯牛有疾，子问之，：我觉得这句话实在鼓励人心向善
坂田银白(874892204) 评论 伯牛有疾，子问之，：你都说如果了，现实是他并没有遇到救治他的高医，恐怕冉伯牛
如画秋天永如初见(3412526249) 评论 伯牛有疾，子问之，：耕的病是有传染性的，而孔子不担心传染，反而把手从窗户伸进- 如画秋天永如初见(3412526249) 评论 伯牛有疾，子问之，：非也，耕之疾惧累旁人。
Hero(651509658) 评论 伯牛有疾，子问之，：何为大德？
(3284181200) 评论 伯牛有疾，子问之，：同意，论语前面几篇也有“亡”通“无”的情况
～(893211244) 评论 伯牛有疾，子问之，：难道要让雷锋吃饭吃到撑死，才算好吗？
JoeQin(358819993) 评论 伯牛有疾，子问之，：破解是命矣，无破解亦是命矣！
(98600699) 评论 伯牛有疾，子问之，：被电线杆子活活砸死的，上天这是责怪雷锋使命完成的不好？
点亮心灯(287790218) 评论 伯牛有疾，子问之，：上天派给他的使命完成了，就走了，无论年龄吧，我觉得雷锋也
鹰击长空(354343114) 评论 伯牛有疾，子问之，：上人信命，中人半信半疑，下人否命。- (2209554708) 评论 伯牛有疾，子问之，：命自立，福自求！人困在无知里，才信命。当有知，命自破！如
混世魔王(3347903196) 评论 伯牛有疾，子问之，：可怜的冉耕
汐(776998077) 评论 伯牛有疾，子问之，：我觉得，这里的其是应得的，也就是天命应有的。
搂宝(173007428) 评论 伯牛有疾，子问之，：冉耕这次挺过去了
十八子(2633191209) 评论 伯牛有疾，子问之，：原来如此
从零开始(383043866) 评论 伯牛有疾，子问之，：受教了！
百事可乐(2749049689) 评论 伯牛有疾，子问之，：关是接近就会悲痛吧，想起朋友母亲待人有善，邻居和睦，6年前
夵琞弌乣(362832980) 评论 伯牛有疾，子问之，：所以，伯牛染疾后，即便所有人都唯恐避之不及，他却要坚持来- 夵琞弌乣(362832980) 评论 伯牛有疾，子问之，：恶疾。古人医学不发达，视恶疾为不祥之兆，要被关起来的。伯
Mr.Aroma(2329824671) 评论 伯牛有疾，子问之，：故大德，必得其位，必得其禄，必得其名，必得其寿............
阳光(549220678) 评论 伯牛有疾，子问之，：古时疾是小病，病才是大病，既为疾，何患无治，患无医，无钱
(55884115) 评论 伯牛有疾，子问之，：这里的亡通“无”，意思是没法子了。
秋琬(2097452968) 评论 伯牛有疾，子问之，：（摘自《论语译注》)这“之”不是代词，不是“亡”（死亡之意
奶糖蜜茶(82225811) 评论 伯牛有疾，子问之，：古代有人得个感冒都会死
心丶晴(1991196475) 评论 伯牛有疾，子问之，：亡是死亡的意思吧！
特立独行(415217249) 评论 伯牛有疾，子问之，：朱熹的《论语集注》中“礼：病者居北牖下。君视之，则迁于南
老猫上房(526170252) 评论 伯牛有疾，子问之，：有文本作“伯牛有恶疾”，疾，癞也，赖疮，伯牛死的很难看，
琼琚(2415182209) 评论 伯牛有疾，子问之，：亡之是什么意思
8888(198888018) 评论 伯牛有疾，子问之，：推测是得了传染病
:)(1848252904) 评论 伯牛有疾，子问之，：古代的疾不是症状较轻的，表层的病吗，为何就到生离死别的地
海悦(418817834) 评论 伯牛有疾，子问之，：非常着急的意思
饭卡折一半(64051836) 评论 伯牛有疾，子问之，：为什么要从窗户里握着手，这病传染吗，还是什么意思
还没有评论，快来抢沙发吧！
