菜根谭

【原文】

异宝奇珍，俱是必争之器；瑰节奇行①，多冒不祥之名。总不若寻常历履②，易简行藏，可以完浑噩之真③，享民物和平之福。

【注释】

①瑰行奇节：不平常的操节和行动。

②历履：经历。

③浑噩：浑厚质朴。

【翻译】

奇珍异宝，都是招人争抢的器物；高节奇行多招世俗讥伤，让人不得安宁。不如寻常经历，收敛低调，得以秉持天地的浑厚质朴，享万物和平之福。