王文度在西州，与林法师讲，韩、孙诸人并在坐。林公理每欲小屈，孙兴公曰：“法师今日如著弊絮在荆棘中，触地挂阂。”

【原文】

52.王文度在西州①，与林法师讲，韩、孙诸人并在坐。林公理每欲小屈，孙兴公曰：“法师今日如著弊絮在荆棘中，触地挂阂。”

【注释】

①西州：指扬州，州府所在地是西州城。王文度（王坦之）的父亲王述曾任扬州刺史。

【翻译】

王坦之在扬州，和支道林法师一起讲经论道，韩伯和孙绰等人都在座。支道林常常处于下风，孙绰就说：“法师今天像穿着破棉衣走在荆棘中，动不动就被挂住了衣服。”

【点评】

孙绰果然不太会说话。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！