孙子兵法 三十六计

【原文】

 

疑以叩实（1），察而后动。复者，阴之媒（2）也。

 

【按语】

 

敌力不露，阴谋深沉，未可轻进，应遍探其锋。兵书（3）云：“军旁有险阻、潢井、葭苇、山林、蘙荟者，必谨复索之，此伏奸之所藏也。”

 

【注释】

 

（1）叩实：叩，询问，查究。叩实，问清楚、查明真相。

 

（2）阴之媒：阴，指某些隐藏着的、暂时尚不明显或未暴露的事物、情况；媒，媒介。

 

（3）兵书：这里是指《孙子行军篇》。

 

【翻译】

 

真相不明就应查实，只有洞察了实情之后才能采取行动。反复侦察，是发现阴谋的重要途径。

 

【按语译文】

 

当敌方的实力还没有显露，而将其阴谋深藏着的时候，切不可轻敌冒进；此时，应先采用多种方式从各个不同方面去探明其锋芒所在。《孙子兵法》上说：“军队近旁如有险地阻碍、低洼沼泽、丛生芦苇、繁草荫蔽的地方，必须仔细地反复搜索，因为这些都是可能隐匿伏兵和奸细的地方。”

 

【计名解析】

 

打草惊蛇：打草时惊动伏在草中的蛇。比喻甲乙事物相类似，甲受到打击惩处，就使乙感到惊慌。后用以比喻做事不机密，使对方知道了自己的意图而有所戒备。

 

打草惊蛇作为谋略是指在敌情不明或敌情可疑时，要先进行试探性的佯攻，诱使敌人将真实情况暴露出来。打草惊蛇是一种引诱之法，在行进时先打草，蛇自然就会暴露在众目睽睽之下，这样一来要消灭蛇也就轻而易举了。需要注意的是，运用此计必须明确什么是“草”，什么是“蛇”。“草”指敌人的同类，“蛇”指的是敌人本身。

 

【计名源出】

 

计名“打草惊蛇”，原是借用了一句民间俗语来喻指某种军事谋略。原意是蛇在草丛中，草被搅动，蛇便受惊而走。也有人认为，“打草惊蛇”一语，源出宋代郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：汝虽打草，吾已蛇惊。”

 

这则故事说的是：南唐时，有个叫王鲁的人任当涂（今安徽当涂）县令。他生性爱财，贪污受贿。手下的衙吏们也都跟着效法，索取贿赂。百姓们怨声载道，苦不堪言，联名给他的上司上状子控告他。

 

有一天，王鲁得知上司要来察访民情，整肃治吏，不禁担忧起自己头上的乌纱帽来。他在批阅公文时，刚好看到本县百姓联名告发他手下的主簿受贿的一叠状子，他更是忧上加忧。他迷迷糊糊之中，无意间在一张状子上批了八个字：“汝虽打草，吾已惊蛇。”

 

后人便根据这个故事归纳出“打草惊蛇”四个字，用作成语，用来喻指行动不谨慎，使对方事先有所察觉。而用作计谋则反其意而用之，意思是，用打草这一小行动，使隐蔽的蛇惊动而暴露。也就是说，无意识地打草惊蛇会使对手有所警觉，预先防范；而有意识地打草惊蛇，却可以促使对手惊慌失措，显露原形。

 

【实例解读】

 

商臣故作无礼探虚实

 

楚成王是一个优柔寡断的人。他立商臣为太子之后，又觉得有些不妥，想立职为太子，废黜太子商臣。

 

太子商臣听说了这个消息，但不知传闻是否确实。于是，商臣向他的老师潘崇问计。潘崇对他说：“你设宴招待江芈（音mì），要故意流露出对她不尊敬的神态。”

 

商臣依计行事。江芈是楚成王的妹妹，贵不可言，人们见了她都毕恭毕敬，唯恐有闪失。但是，在这次宴会上，商臣的种种傲慢举动使她十分不快。

 

江芈在离席时向商臣骂道：“怪不得成王要废掉你，原来你是一个不争气的东西！”

 

商臣听到江芈的话，证实了楚成王要废掉自己的消息确实无疑。便策划了一次宫廷政变，逼楚成王自杀，夺取了王位。

 

在这里，商臣故意举止无礼相当于“打草”，所惊之“蛇”则是盛怒之下泄露机密的江芈。

 

卢汉智救共产党

 

新中国成立前，云南省实力派将领卢汉见国民党大势已去，暗中与共产党地下组织建立秘密联系，共商和平解放云南大计。

 

蒋介石此时对卢汉也有所怀疑，但因证据不足，不能轻易对一个地方实力派人物下手。他决定亲赴云南考验一下卢汉。

 

这天，蒋介石见到卢汉后便大声斥责起来：“你们云南共产党活动频繁，人心不稳，那些学生整天要民主呀要自由呀，我看都是共产党在煽动。你必须立即给我摧毁云南的共产党地下组织。怎么样，有什么困难吗？”

 

“没有困难。我一定依照总裁的吩咐，尽快将云南的共产党一网打尽。”

 

卢汉回答得很干脆。

 

在告别蒋介石回家的路上，卢汉心想：看来这次不做点姿态是不行了。

 

怎么样才能既应付了老蒋，同时又不使共产党地下组织受损失呢？经过深思熟虑，卢汉终于有了一条妙计。

 

卢汉首先大张旗鼓地解散并查封了省议会，却迟迟不进行搜捕。解散和查封省议会的举动，立即惊动了共产党和左派人士，他们马上秘密转移。等卢汉下令进行搜捕时，早已不见了共产党的踪影。蒋介石没有看出什么破绽，只好作罢。

 

卢汉在这里采用的正是打草惊蛇之计。他运用此计可谓妙不可言，既消除了老蒋对自己的怀疑，又保住了云南共产党的地下组织。

 

埃及受惊炮打人造伞兵

 

打草惊蛇之计是通过侦察性的佯动，逼迫隐藏着的对手显露原形的谋略。它的诀窍是：对可疑的地方要侦察实情，在完全掌握情况之后才采取行动。反复查明情况，是发现隐秘敌情的重要手段。

 

打草惊蛇不仅可以避免被蛇咬伤，而且在毒蛇现身之后再紧随其后，不停地打草，无须出手也能将毒蛇累死，这是对付毒蛇的最好办法。

 

1956年7月26日，埃及总统纳赛尔宣布：将英法资本控制的苏伊士运河收归国有，以运河的收入来修建阿斯旺水坝。埃及的这一行动，使英法在中东的利益遭受严重损害。为实施报复，英法决定武装干涉埃及。

 

英法联军为了确保登陆能成功，急需摸清埃及的军事防御体系，为此，他们实施了打草惊蛇之计。1956）年11月5日拂晓，天刚蒙蒙亮，英法联军的飞机接连进入埃及塞得港的领空。埃及军民在工事里早已做好了战斗准备，不一会儿，一群模模糊糊的空降兵黑影便从天而降，一张张模模糊糊的降落伞也徐徐张开。处于高度紧张状态的埃及人立即向空降兵开火，塞得港的军事防御体系也因此全部暴露出来。

 

没想到的是，这些“空降兵”却是用木头和橡皮做的假人，英法联军目的就是引诱埃及人暴露火力。正当埃及人卖力地向那些假人射击时，英法联军的轰炸机向地面暴露的火力点进行了准确的打击。由于塞得港的火力很快被摧毁，英法联军的登陆部队和空降兵很快占领了塞得港。在这场战役中，英法联军只伤亡了155人，而埃及军民死亡人数超过1000，另外还有2万多人受伤。

 

打草惊蛇其实是一种引诱之法。在行进中先打草，蛇自然会暴露在众目睽睽之下。这样，要消灭蛇也就轻而易举了。两军交战时，一条妙计胜过千军万马。英法联军就是运用打草惊蛇之计，以较小的代价取得了塞得港登陆战役的胜利。