菜根谭

【原文】

待小人不难于严①，而难于不恶②；待君子不难于恭，而难于有礼。

【注释】

①小人：指品行不端的人。

②恶：厌恶。

【翻译】

对待心术不正、品行不端的小人，要做到态度严厉苛刻并不难，难的是无法从内心憎恶他们的行为；对待品德高尚的君子，要做到恭敬并不难，难的是无法真正对他们待之以礼。