建平元年四月丙戌,待诏太常属臣望校治,侍中光禄勋臣龚、侍中奉车都尉光禄大夫臣秀领主省。

【原文】

9.17 建平元年四月丙戌①,待诏太常属臣望校治②,侍中光禄勋臣龚、侍中奉车都尉光禄大夫臣秀领主省③。

【注释】

①建平元年:公元前6年。②望:可能为丁望,人名。校治:考订整理。③龚:指王龚。秀:指刘歆,后改为秀。领主省:负责主要的工作。

【翻译】

建平元年四月丙戌日,待诏太常属臣丁望考订整理,侍中光禄勋臣王龚、侍中奉车都尉光禄大夫刘歆领衔主持主要工作。 
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!